{"id":58099,"date":"2025-01-24T18:29:24","date_gmt":"2025-01-24T17:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-arson.fr\/?post_type=people&#038;p=58099"},"modified":"2025-01-24T18:29:25","modified_gmt":"2025-01-24T17:29:25","slug":"eve-gabriel-chabanon","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/personne\/eve-gabriel-chabanon\/","title":{"rendered":"\u00c8ve Gabriel Chabanon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c8ve Gabriel Chabanon est doctorante \u00e0 la Villa Arson pour la p\u00e9riode 2021\u20132024. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titre de la th\u00e8se : Ce chapitre commence deux fois. Justin Chin : \u00e9laborer le bruit ou l\u2019identit\u00e9 en traduction <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet d\u00e9bute par un programme p\u00e9dagogique adress\u00e9 aux \u00e9tudiants de diff\u00e9rentes \u00e9coles d\u2019art francophones en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Celui-ci se constitue autour de la traduction collective du recueil Bite Hard du po\u00e8te Justin Chin lors de workshops impliquant diff\u00e9rents intervenants invit\u00e9s repr\u00e9sentant les axes forts des probl\u00e9- matiques soulev\u00e9es dans les po\u00e8mes du recueil. Durant le projet de recherche, Gabriel Chabanon travaille \u00e9galement \u00e0 un film, \u00e0 la fois objet gra- phique et polyphonique, transmettant au travers d\u2019une r\u00e9\u00e9criture sc\u00e9naris\u00e9e les axes th\u00e9oriques et po\u00e9tiques de la recherche. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 Domaines : cr\u00e9ation litt\u00e9raire, traduction, po\u00e9sie, activisme LGBTQIA+, VIH\/SIDA, \u00e9dition <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 \u00c9cole doctorale : 131 \u2013 Histoire, langue, litt\u00e9rature et images, universit\u00e9 Paris-Cit\u00e9 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 Directeur : Abigail Lang <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 Co-encadrement : Vanina G\u00e9r\u00e9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","people_role_taxonomy":[],"class_list":["post-58099","people","type-people","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people\/58099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"people_role_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people_role_taxonomy?post=58099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}