{"id":70025,"date":"2026-02-16T12:25:49","date_gmt":"2026-02-16T11:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-arson.fr\/actualites\/2026\/02\/retour-sur-la-residence-de-marc-aurele-ngoma-laureat-du-programme-miramar\/"},"modified":"2026-03-04T10:03:53","modified_gmt":"2026-03-04T09:03:53","slug":"retour-sur-la-residence-de-marc-aurele-ngoma-laureat-du-programme-miramar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/actualites\/2026\/02\/retour-sur-la-residence-de-marc-aurele-ngoma-laureat-du-programme-miramar\/","title":{"rendered":"A look back at the residency of Marc-Aur\u00e8le Ngoma, winner of the Miramar program"},"content":{"rendered":"<div class=\"align wp-block-galerie alignfull\">\n      <div class=\"gallery-container loading relative\">\n<div class=\"loader z-10 absolute left-0 right-0 top-0 bottom-0 grid place-items-center\">\n  <svg class=\"h-32\" version=\"1.1\" id=\"L9\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n    viewBox=\"0 0 100 100\" enable-background=\"new 0 0 0 0\" xml:space=\"preserve\">\n      <path fill=\"#70c9a6\" d=\"M73,50c0-12.7-10.3-23-23-23S27,37.3,27,50 M30.9,50c0-10.5,8.5-19.1,19.1-19.1S69.1,39.5,69.1,50\">\n        <animateTransform \n          attributeName=\"transform\" \n          attributeType=\"XML\" \n          type=\"rotate\"\n          dur=\"1s\" \n          from=\"0 50 50\"\n          to=\"360 50 50\" \n          repeatCount=\"indefinite\" \/>\n    <\/path>\n  <\/svg>\n<\/div>      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1-642x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1-642x1024.jpg 642w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1-182x290.jpg 182w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1-600x958.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/Portrait-1.jpg 691w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/>\n      <figcaption>\u00a9 Emeline Martinez<\/figcaption>\n    <\/figure>\n      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-300x225.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-768x577.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-386x290.jpg 386w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46-600x451.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/46.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n      <figcaption>Photo : Najib Khayati <\/figcaption>\n    <\/figure>\n      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-300x225.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-768x577.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-386x290.jpg 386w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45-600x451.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/45.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n      <figcaption>Photo : Najib Khayati <\/figcaption>\n    <\/figure>\n      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-300x225.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-768x577.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-386x290.jpg 386w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22-600x451.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/22.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n      \n    <\/figure>\n      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-300x225.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-768x577.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-386x290.jpg 386w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30-600x451.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/30.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n      <figcaption>Photo : Najib Khayati <\/figcaption>\n    <\/figure>\n      <figure class=\"gallery-item\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-300x225.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-768x577.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-386x290.jpg 386w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32-600x451.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2026\/02\/32.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n      <figcaption>Photo : Najib Khayati <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Winner of the Miramar program, Marc-Aur\u00e8le Ngoma, who graduated from Villa Arson in 2024, completed a residency at the Les \u00c9toiles Cultural Center in Fez, Morocco, from October 6 to November 2, 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marc-Aur\u00e8le Ngoma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An artist, playwright, and director based in Marseille, Marc-Aur\u00e8le has developed a practice situated at the intersection of theater and performance. His work questions the conditions of production, circulation, and reception of artistic forms, as well as the mechanisms that shape aesthetic experiences. Based on these questions, he designs dramatic and participatory environments closely linked to the cultural and political issues of specific territories and groups. His approach considers culture as a space of resistance for communities deprived of political or economic power, but also as a possible place for reformulating these powers. For him, dramatic creation is thus part of a continuous search for forms of solidarity capable of supporting the emergence of political, cultural, and economic agency.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miramar Residence \u2013 Fez, Morocco<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During his residency in Fez, Marc-Aur\u00e8le developed a research and creative project in collaboration with several cultural organizations in the medina, notably the\u00a0<strong>Les \u00c9toiles de la M\u00e9dina de F\u00e8s Center<\/strong>, which hosted him, and the\u00a0<strong>Iklyle Center<\/strong>. At each of these venues, he led theater and choreography workshops with volunteer participants. These workshops formed the starting point for research into the conditions and modalities of producing a dramatic work. Grounded in both\u00a0<strong>decolonial and communist perspectives<\/strong>, this research involved a profound transformation of his own artistic practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The research focused on dramatic writing process \u00a0free from any prior text, placing scenic and choreographic composition at the very heart of the creative process.Through exercises, discussions, and spontaneous proposals, working tools emerged based on the <strong>pooling of knowledge<\/strong>, experiences, and sensibilities of everyone involved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This process has opened up several avenues for reflection, particularly around the questioning of the figure of the author as the individual appropriation of a collective production, and around the emergence of forms and subjects resulting from a genuine socialization of intelligence and <strong>expertise<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This work resulted in the creation of a play in dialogue with the poetry of Mahmoud Darwish, linking the issues raised by the poet&#8217;s words on the Palestinian cause with the realities of Morocco and Fez through the participants&#8217; involvement in the creative process.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acknowledgments<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Players: Members of the Centre les Etoiles de la M\u00e9dina in Fez: Mouad Nachit, Oumayma Majraoua, Ghita Idrissi, Oualid El gou, Mohamed Lamnouar, Othmane Belhossine, Fatima-Zahra Sanhaji, Othmane el kadri, Douae Houkroumi, Hamza Lazaar, Somia Badri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lights : <strong>Reda Amrani<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musics : featuring the band Arinass, <strong>Ilyass Rchouk &amp; Tarik Hjjij<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Residency coordination: Brahim-Zarkani, residency coordinator &#8211; affiliated with the French Institute in Fez, Fatima-Zahrae Elbich, cultural mediator, translator, and coordinator &#8211; affiliated with the Centre les \u00e9toiles de la M\u00e9dina in Fez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iklyle Center in Fez: Kenza Kazouz, director of the Iklyle Cultural Center in Fez, Reda Matich, artist and researcher in dramatic arts, educational animation trainer, cultural consultant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">the Miramar network<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miramar is a Mediterranean network of academic, artistic, and cultural actors that aims to support the professional development of young artists and art workers and to create opportunities for cultural exchange based on solidarity, reciprocity, and hospitality. In 2025, the program offered six residencies in the Mediterranean to graduates of the eight member institutions of the L&#8217;\u00c9cole(s) du Sud network. Miramar is funded by the French Institute of Morocco, the French Institute of Tunisia, Xarkis NGO, and L&#8217;\u00c9cole(s) du Sud.<\/p>\n\n\n<div class=\"align wp-block-contenu-associe\">\n            <div>\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marc-Aur\u00e8le Ngoma, in the 2024 &amp; 2025 graduate exhibition<\/h3>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"c-a__container grid flex-row grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n                            <div class=\"flex flex-col link-container\" data-href=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/programmation\/expositions\/yours-truly\/\">\n    <a href=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/programmation\/expositions\/yours-truly\/\" class=\"contents\">\n        <div class=\"ratio-16x9\">\n            <figure><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-400x267.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-400x267.jpg 400w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-300x200.jpg 300w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-768x513.jpg 768w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-391x260.jpg 391w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552-600x401.jpg 600w, https:\/\/new.villa-arson.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSC01552.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n            <div class=\"hover-overlay top-0 left-0 right-0 bottom-0 hidden w-full h-full absolute\"><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"wp-block-button alignleft simple-link\">\n            <span class=\"wp-block-button__link\">Yours Truly,<\/span>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc-Aur\u00e8le Ngoma, a 2024 graduate of Villa Arson, completed a residency at the Les \u00c9toiles Cultural Center in Fez, Morocco, from October 6 to November 2, 2025. He led theater and choreography workshops with volunteer participants. These workshops served as the starting point for research into the conditions and modalities of producing a play, from both a decolonial and communist perspective, involving a transformation of his own practice.<\/p>\n","protected":false},"author":977,"featured_media":69935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"66338,55434,27267,33504,44935,35036","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[290,298],"tags":[],"class_list":["post-70025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni-en","category-international-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70028,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70025\/revisions\/70028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.villa-arson.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}